1
00:01:18,203 --> 00:01:19,204
এসো?
2
00:01:31,675 --> 00:01:35,387
আমি খেলা আকর্ষণীয় খুঁজে.
3
00:01:36,263 --> 00:01:39,057
প্রতারণামূলকভাবে সহজ, তাই না?
4
00:01:40,517 --> 00:01:42,436
আমি খাবার নিয়ে আসি।
5
00:01:42,644 --> 00:01:43,645
বলুন।
6
00:01:45,063 --> 00:01:47,983
পানপেপাটো, পনির এবং ওয়াইন।
7
00:01:48,233 --> 00:01:50,319
-পানপেপাতো বানিয়েছ?
- হ্যাঁ।
8
00:01:51,195 --> 00:01:52,196
কারণ আপনি এটা পছন্দ করেন.
9
00:01:53,322 --> 00:01:57,784
{\an8}যখন কেউ প্রস্তুত হয়,
কোন অসুবিধা দেখা দেয় না।
10
00:02:05,751 --> 00:02:07,669
- ওটা কি আমহারা ছিল?
- হ্যাঁ।
11
00:02:08,587 --> 00:02:10,964
আমি আবিসিনিয়ায় সময় কাটিয়েছি।
12
00:02:11,673 --> 00:02:14,676
আমি তোমাকে বলেছি
যে আপনি তাকে খুব উচ্চ সম্মানের মধ্যে রাখেন।
13
00:02:14,760 --> 00:02:19,640
তিনি কঠোর পরিশ্রমী এবং অনেক কিছু গ্রহণ করেছেন
আমাদের ভাষা হিসাবে আমাদের প্রভুর কাছে।
14
00:02:20,641 --> 00:02:23,769
- আপনি তাকে শিখিয়েছেন, তাই না?
- এমনই হয়।
15
00:02:24,019 --> 00:02:28,524
ঠিক যেমন আপনি আমাকে এই খেলা শেখান,
অবিরাম ধৈর্য সহ।
16
00:02:29,608 --> 00:02:32,236
আচ্ছা, আমরা কি খেলা শুরু করব?
17
00:02:32,569 --> 00:02:35,531
এটাই প্রশ্ন।
আমি এখনো বোর্ড স্পর্শ করিনি।
18
00:02:35,656 --> 00:02:38,158
কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই শুরু করেছি।
19
00:02:40,869 --> 00:02:43,747
প্রথম নীতি হল কোণ গ্রহণ করা।
20
00:02:44,456 --> 00:02:46,291
কৌশলটি স্পষ্ট।
21
00:02:46,500 --> 00:02:49,461
কোণগুলি হল
রক্ষা করা সহজ।
22
00:02:53,298 --> 00:02:57,219
এটি উজ্জ্বল, ভাল আইনের,
সুন্দরভাবে minted.
23
00:02:57,845 --> 00:03:00,222
- কিন্তু কিছু অনুপস্থিত.
- আমি জানি!
24
00:03:00,514 --> 00:03:02,599
আপনি একটি সুখী চেইন প্রয়োজন! হ্যাঁ!
25
00:03:03,767 --> 00:03:07,604
কিন্তু যুদ্ধ করলেও
স্থানীয় দ্বন্দ্বে,
26
00:03:08,522 --> 00:03:12,651
এটা গুরুত্বপূর্ণ
পুরো বোর্ড অ্যাকাউন্টে।
27
00:03:23,996 --> 00:03:27,040
খেলা শুধুমাত্র জয় করা যাবে
লক্ষ্য তাড়া করা
28
00:03:27,124 --> 00:03:30,169
দৃশ্যত বিপরীত
29
00:03:30,544 --> 00:03:31,837
একই সাথে
30
00:03:41,054 --> 00:03:42,264
যে কোন সময়...
31
00:03:42,472 --> 00:03:45,225
লুক্রেজিয়া, প্রিয়.
আপনি কি মনে করেন আমাদের বলুন আসুন.
32
00:03:45,601 --> 00:03:49,146
একটি পাথর বিবেচনা করা যেতে পারে
যারা তিনটি রাজ্যের একটিতে বসবাস করে:
33
00:03:49,646 --> 00:03:53,567
জীবিত, মৃত বা অনিশ্চিত।
34
00:03:53,650 --> 00:03:55,402
লুক্রেজিয়া, দয়া করে আসুন।
35
00:03:55,861 --> 00:03:57,905
একটি অনির্দিষ্ট পাথর,
স্বাভাবিকভাবেই,
36
00:03:57,988 --> 00:04:02,159
প্লেয়ার একটি বড় সংখ্যা প্রস্তাব
সম্ভাব্য ফলাফলের।
37
00:04:04,661 --> 00:04:06,622
- বাইরে যাচ্ছেন?
- হ্যাঁ।
38
00:04:06,914 --> 00:04:09,208
- কারফিউ পরে?
- ভালো থাকবো।
39
00:04:09,374 --> 00:04:11,668
- এটা কি সঠিক?
- আমি জিনেভরাকে দেখতে যাচ্ছি।
40
00:04:11,752 --> 00:04:14,755
আমি মন্টেবিয়ানচি ভেষজ কিনেছি
আপনার হারপিস নিরাময় করতে।
41
00:04:14,838 --> 00:04:16,215
কিন্তু আমার হয়তো তোমাকে দরকার।
42
00:04:16,423 --> 00:04:20,052
আমি বিশ্বাস করি যে এনজো সক্ষম
আপনার প্রয়োজনের যত্ন নিতে।
43
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
শুভ রাত্রি।
44
00:04:21,512 --> 00:04:24,848
প্রতিপক্ষকে আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
খেলা উন্নয়ন
45
00:04:25,015 --> 00:04:30,646
খেলার ভান করার সময়
রক্ষণাত্মকভাবে তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী।
46
00:05:28,912 --> 00:05:30,497
Signora Donati.
47
00:05:31,206 --> 00:05:32,332
ক্যাপ্টেন ড্রাগনেটি।
48
00:05:32,457 --> 00:05:35,586
হাঁটতে বেরোতে তোমার দেরি হয়ে গেল না?
49
00:05:35,752 --> 00:05:38,672
আমি তোমাকে থামাতে পারতাম
কারফিউ লঙ্ঘনের জন্য।
50
00:05:38,755 --> 00:05:39,756
সত্য
51
00:05:39,840 --> 00:05:44,595
কিন্তু আমরা দুজনেই জানি এটা তুমি হবে,
এবং আমি না, যারা শাস্তি পেতে হবে.
52
00:05:46,513 --> 00:05:48,473
রাতের বাতাস উপভোগ করুন, Signora.
53
00:06:02,779 --> 00:06:05,282
- গুড নাইট, গুয়ালবার্তো.
- সিগনোরা।
54
00:06:05,616 --> 00:06:08,035
আজ রাতে তোমাকে সুন্দর লাগছে।
যথারীতি।
55
00:06:08,202 --> 00:06:09,328
ধন্যবাদ
56
00:06:17,211 --> 00:06:20,047
আমি পালাজ্জোতে আপনার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারিনি।
57
00:06:23,467 --> 00:06:24,801
লরেঞ্জো !
58
00:06:26,136 --> 00:06:27,387
আমাকে দাও.
59
00:07:22,609 --> 00:07:23,777
দা ভিঞ্চি!
60
00:07:23,944 --> 00:07:26,530
আপনি আছেন, শিক্ষক!
61
00:07:26,947 --> 00:07:29,324
উৎপাদন ভালো হচ্ছে, আমি বিশ্বাস করি।
62
00:07:29,575 --> 00:07:32,953
পাশাপাশি আশা করা যায়,
কাজের শর্ত দেওয়া।
63
00:07:33,453 --> 00:07:36,582
কিন্তু আমার অস্ত্র...
আপনার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী দশ হবে?
64
00:07:36,748 --> 00:07:39,585
মেনে নিতে আমাদের অস্বীকৃতি
পিসার আর্চবিশপের কাছে
65
00:07:39,668 --> 00:07:42,337
প্রয়োজনকে শক্তিশালী করে
প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করতে।
66
00:07:42,504 --> 00:07:46,049
আমি চাপ সম্পর্কে খুব সচেতন
যে তার মহিমা ভোগ করে.
67
00:07:46,800 --> 00:07:49,928
আপনি সেখানে কি করছেন?
সেই কুয়াশাচ্ছন্ন বদমাশ?
68
00:07:50,012 --> 00:07:52,556
- এটা সুরের বাইরে শোনাচ্ছে!
-উচ্চ !
69
00:07:53,765 --> 00:07:57,895
আমাদের বন্ধু প্রখর শ্রবণ
অন্ধ ব্যক্তি একটি অপবিত্রতা সনাক্ত করেছে.
70
00:07:59,062 --> 00:08:00,439
এটা অযৌক্তিক।
71
00:08:02,816 --> 00:08:04,776
- পদ্ধতি, কি পরিবর্তন হয়েছে?
- কিছু না।
72
00:08:04,943 --> 00:08:07,237
আমি সেরা খনিজ ব্যবহার করেছি,
আপনি যেমন নির্দেশ করেছেন।
73
00:08:07,362 --> 00:08:09,573
- আচ্ছা, তাপ।
- আমরা নির্দেশাবলী অনুসরণ করি।
74
00:08:09,656 --> 00:08:12,367
একটি মুহূর্ত ছিল
যখন আমাদের সালফার ফুরিয়ে যায়।
75
00:08:12,492 --> 00:08:15,287
- তুমি আমার সাথে পরামর্শ করনি কেন?
- এটা একটা ঘটনা ছিল।
76
00:08:15,370 --> 00:08:17,664
এখানে ঠিক কি সমস্যা?
77
00:08:18,707 --> 00:08:22,336
যদি তারা একটি নিকৃষ্ট খাদ ব্যবহার করে থাকে,
এই ক্ষেত্রে সামান্য সালফার সহ,
78
00:08:22,419 --> 00:08:25,297
কামানের শব্দ
এটা বজ্রপাত হবে না.
79
00:08:25,464 --> 00:08:27,508
এবং যৌনসঙ্গম শব্দ কি ব্যাপার?
80
00:08:27,799 --> 00:08:29,635
এটা আপনার ফাংশন এক না.
81
00:08:29,718 --> 00:08:33,263
তাদের শত্রুকে খতম করতে হবে!
তাদের টুকরো টুকরো করে দাও!
82
00:08:34,181 --> 00:08:36,266
- প্লিজ আমাকে যেতে দাও।
- বা কি?
83
00:08:36,350 --> 00:08:37,935
আপনি কি আমাকে চামচ দিয়ে হুমকি দিচ্ছেন?
84
00:08:38,018 --> 00:08:39,311
গিউলিয়ানো !
85
00:08:44,358 --> 00:08:45,943
আমি যেমন বলছিলাম,
86
00:08:46,151 --> 00:08:50,697
কামানের ঘণ্টা সূচক
সাধারণভাবে এর বৈশিষ্ট্য।
87
00:08:55,369 --> 00:08:56,537
আবার শুরু করুন।
88
00:08:56,620 --> 00:08:59,164
এবং এই সময় সালফার উপর skimp না!
89
00:08:59,248 --> 00:09:00,666
এটা হবে না.
90
00:09:04,002 --> 00:09:07,840
আপনি একটি স্থানীয় যুদ্ধ এড়িয়ে গেছেন
এবং একটি নতুন ফ্রন্ট খোলা.
91
00:09:07,923 --> 00:09:12,135
আমি ভেবেছিলাম এটি কিছু বিশৃঙ্খলার সময়
খেলায় প্রবর্তন করা হয়েছিল।
92
00:09:16,223 --> 00:09:17,349
কি হচ্ছে?
93
00:09:18,559 --> 00:09:20,269
আমার ভিতরে!
94
00:09:20,894 --> 00:09:23,939
শয়তান !
95
00:09:24,064 --> 00:09:25,732
আমার জরায়ু ছিঁড়ে!
96
00:09:25,983 --> 00:09:27,609
আমাকে কষ্ট দিচ্ছে!
97
00:09:29,361 --> 00:09:30,320
পবিত্র ঈশ্বর।
98
00:09:30,404 --> 00:09:31,572
এটা শুধু হতে পারে না.
99
00:09:31,655 --> 00:09:33,615
তাকে স্পর্শ করবেন না।
আমরা জানি না তার কী সমস্যা।
100
00:09:33,699 --> 00:09:36,159
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে,
এটা সিস্টার ডলোরেস, কনভেন্ট থেকে!
101
00:09:36,243 --> 00:09:38,120
সবচেয়ে মধুর, সবচেয়ে নিষ্পাপ আত্মা!
102
00:09:38,245 --> 00:09:39,580
ব্যাথা !
103
00:09:40,497 --> 00:09:43,000
আরে, তুমি!
কিছু এজেন্ট খুঁজুন এবং তাদের আপনার কাছে আনুন.
104
00:09:43,292 --> 00:09:45,502
এটা আমি, ভেনেসা.
105
00:09:47,754 --> 00:09:51,550
আপনি এবং আপনার ভাই লরেঞ্জো
আপনি একটি নতুন সদোম তৈরি করুন,
106
00:09:51,717 --> 00:09:55,596
আপনি নোংরা গ্রাস এবং পাপ বহিস্কার
ফ্লোরেন্সের রাস্তায়।
107
00:09:55,679 --> 00:09:58,140
প্রভু তোমাকে ঘৃণা করেন!
108
00:09:58,223 --> 00:10:00,684
- কি হয়েছে ওর?
- অভিশাপ, স্বাক্ষরকারী!
109
00:10:01,018 --> 00:10:04,980
কনভেন্টের পাঁচ বোন
সান আন্তোনিওর অধিকারী!
110
00:10:06,481 --> 00:10:12,029
মেডিসি, কপিলেটর,
নিন্দাকারীরা, শহরকে কলুষিত করে।
111
00:10:13,363 --> 00:10:17,618
তোমার দিকে তাকালে আমার চোখ জ্বলে!
112
00:10:24,041 --> 00:10:26,168
আপনি কি একটি পাগল যাক
আমি কি তোমার কাছ থেকে ইস্পাত নিয়েছি?
113
00:10:26,543 --> 00:10:27,920
আমি এটা দিয়ে তোমাকে হত্যা করা উচিত!
114
00:10:30,172 --> 00:10:31,256
তাকে নিয়ে যান।
115
00:10:31,465 --> 00:10:33,467
যত্ন এবং সম্মান সঙ্গে.
116
00:10:35,135 --> 00:10:37,846
আর বাকিরা বাড়ি চলে গেল।
117
00:10:38,138 --> 00:10:39,681
তার আত্মার জন্য প্রার্থনা করুন।
118
00:10:41,892 --> 00:10:43,560
এসো, যাও।
119
00:10:56,657 --> 00:10:59,368
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য,
তুমি এই লাশগুলো নিয়ে কি করছ?
120
00:10:59,493 --> 00:11:01,036
তারা ইতিমধ্যেই পচতে শুরু করেছে!
121
00:11:03,038 --> 00:11:05,123
আমার পড়ালেখায় কীট লেগে যায়!
122
00:11:05,207 --> 00:11:08,627
আন্দ্রেয়া ! দয়া করে,
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমি এখানে একটি লক্ষ্য অনুসরণ করছি?
123
00:11:09,795 --> 00:11:11,088
দেখুন।
124
00:11:11,380 --> 00:11:14,049
আফ্রিকা এবং ইউরোপ।
125
00:11:14,258 --> 00:11:15,884
- দেখো।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
126
00:11:16,260 --> 00:11:18,220
তারা এই মাপসই.
127
00:11:19,638 --> 00:11:23,183
তাই ইউরোপ এবং আফ্রিকা,
এখানে এবং এখানে, এবং ইহুদী মানচিত্র.
128
00:11:23,725 --> 00:11:27,020
এখন যেখানে আছে সেটাই হতে পারে
দুটি ভূমি ভর,
129
00:11:27,145 --> 00:11:28,939
আগে শুধুমাত্র একটি ছিল ...
130
00:11:32,276 --> 00:11:36,029
তারা বহু শতাব্দী ধরে বিচ্ছিন্ন হয়েছে,
131
00:11:37,573 --> 00:11:40,075
এবং তাদের মধ্যে, মহান আটলান্টিক.
132
00:11:41,326 --> 00:11:47,082
পাতার বই থাকবে সেখানে,
যে পশ্চিম ল্যান্ডমাসে!
133
00:11:47,165 --> 00:11:49,251
আপনি জানেন না এই জমিগুলো আছে কিনা।
134
00:11:52,004 --> 00:11:55,632
"ইগনিস ফতুউস", সেই কোম্পানি
মিথ্রাসের পুত্রদের।
135
00:11:55,757 --> 00:11:57,384
"পাগল আগুন।"
136
00:11:57,467 --> 00:12:00,512
আলোকিত পোকামাকড় তাড়া করছে শিশুরা
137
00:12:00,596 --> 00:12:03,307
এবং ঘাড় পর্যন্ত ডুবে যাচ্ছে
একটি জলাভূমিতে
138
00:12:03,390 --> 00:12:04,600
- আমি বাচ্চা নই।
- না?
139
00:12:04,683 --> 00:12:08,562
তুমি এই পাগলামিকে তাড়া কর
আপনার বৈধ কমিশন ক্ষীণ।
140
00:12:11,064 --> 00:12:12,983
-শিক্ষক !
- হ্যাঁ, সমস্যা কি?
141
00:12:13,066 --> 00:12:16,153
ভেনেসা চলে যাওয়ার জন্য জোর দেয়
সান আন্তোনিওর কনভেন্টে।
142
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
আপনি কি বলতে চান?
143
00:12:18,947 --> 00:12:22,409
সেই সন্ন্যাসীদের অধিকারী রাক্ষস!
আমি নিজেই একটা দেখেছি!
144
00:12:22,492 --> 00:12:23,702
সে চোখ খুলে ফেলল!
145
00:12:23,785 --> 00:12:25,662
ভেনেসা হতে পারে আরেক শিকার!
146
00:12:25,746 --> 00:12:27,539
ভূত কোন কিছুর কারণ নয়।
147
00:12:27,623 --> 00:12:29,666
ক্লান্তিকর উপদেশ ব্যতীত।
148
00:12:29,750 --> 00:12:31,752
- আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে!
- থামো, নিকো!
149
00:12:31,835 --> 00:12:35,756
আমি যদি প্রতিবার ছেড়ে দেই
আপনি নিজেকে আপনার কল্পনা দ্বারা বয়ে যেতে দিন,
150
00:12:35,839 --> 00:12:38,133
আমি কিছু করতে সক্ষম হবে না.
151
00:12:41,178 --> 00:12:45,265
পরের বার মনে রাখব
আপনি আমাদের কিছু ডানা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন
152
00:12:45,349 --> 00:12:47,434
আমাকে বা ভ্যানেসা পরিকল্পনা করতে.
153
00:13:04,368 --> 00:13:06,954
তাদের আন্দোলনের সহিংসতা,
তাদের চিৎকার।
154
00:13:07,454 --> 00:13:08,872
তিনি আবিষ্ট বলে মনে হচ্ছে.
155
00:13:09,122 --> 00:13:12,501
আমার ভাই একটি পাগল সন্ন্যাসী দেখে
এবং বিশ্বাস করে যে শয়তান শিথিল।
156
00:13:12,626 --> 00:13:13,627
এটা শুধু যে এক না.
157
00:13:14,253 --> 00:13:16,380
তারা বলে যে শয়তান ছড়িয়ে পড়ে,
158
00:13:16,505 --> 00:13:18,257
যা শহরের বিরুদ্ধে একটি রায়।
159
00:13:18,340 --> 00:13:20,133
মেডিসির বিরুদ্ধে বিচার।
160
00:13:20,217 --> 00:13:22,427
আমরা জয়ী এবং আমরা হারি
জনগণের অনুগ্রহ।
161
00:13:23,136 --> 00:13:25,138
যতক্ষণ না আমরা কারণ খুঁজে পাচ্ছি,
162
00:13:25,222 --> 00:13:28,016
- কনভেন্ট বন্ধ করা ভাল।
- হ্যাঁ, আমি রাজি।
163
00:13:28,976 --> 00:13:30,102
রোমের পরে,
164
00:13:30,185 --> 00:13:33,021
আমরা ছাড়তে পারি না
আমাদের তাকওয়া প্রশ্ন করা হোক।
165
00:13:33,105 --> 00:13:34,439
আমাকে এটা যত্ন নিতে দাও.
166
00:13:35,274 --> 00:13:38,569
মানুষ একে অপরকে খুন হতে দেখেছে
সেই মহিলার কাছে যখন সে আমাকে দেখেছিল।
167
00:13:38,652 --> 00:13:40,988
যদি আমি সমাধান করি,
আমি গসিপ শেষ করব।
168
00:13:41,488 --> 00:13:43,824
আমি Dragonetti সঙ্গে যাব
এবং তার এজেন্টদের একটি দম্পতি.
169
00:13:43,907 --> 00:13:45,242
আমি এই নীচে পেতে হবে.
170
00:13:45,659 --> 00:13:47,160
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
171
00:13:51,331 --> 00:13:52,624
তাহলে যান।
172
00:13:54,168 --> 00:13:55,544
যাও!
173
00:14:00,007 --> 00:14:00,883
বের হও।
174
00:14:00,966 --> 00:14:04,052
তোমার একটা মুখ আছে
অপ্রীতিকর কিছু খাওয়ার জন্য
175
00:14:09,391 --> 00:14:13,937
আমরা যদি কোথাও কথা বলতে পারি,
এটি এখানে, পারিবারিক চ্যাপেলে।
176
00:14:14,646 --> 00:14:16,732
ভ্যাটিকান আমাদের কৌশল জানে
177
00:14:16,815 --> 00:14:18,817
ঠিক যখন আমরা তাদের ব্যবহার করি।
178
00:14:19,276 --> 00:14:21,904
তারা স্ফোরজাকে হত্যা করে
মিলানের সাথে আমাদের জোট ডুবিয়ে দিতে।
179
00:14:21,987 --> 00:14:24,656
তারা দা ভিঞ্চির সাথে দেখা করতে বলে
যখন আমরা তাকে নিয়োগ করি।
180
00:14:25,282 --> 00:14:28,535
আপনি পরামর্শ যে আমরা আছে
আমাদের আদালতে একজন গুপ্তচর।
181
00:14:28,619 --> 00:14:32,164
তবে প্রথমে আরও আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ নিন
আবিষ্কার করার লক্ষ্যে
182
00:14:32,289 --> 00:14:33,332
রোমের এজেন্টের কাছে,
183
00:14:33,749 --> 00:14:36,543
আমি মনে করি অন্য কিছু আছে
যে আমরা বিবেচনা করা আবশ্যক.
184
00:14:38,253 --> 00:14:41,256
আপনি ক্লারিসকে বিয়ে করেছেন
রোমের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলতে।
185
00:14:41,465 --> 00:14:42,966
এখনও সেখানে তার পরিবার রয়েছে।
186
00:14:43,050 --> 00:14:45,636
আপনি কি আমার স্ত্রীর পরামর্শ দিচ্ছেন?
আমাদের ধ্বংস করার চেষ্টা?
187
00:14:45,886 --> 00:14:47,513
আমি যে চেষ্টা করি না, না।
188
00:14:47,804 --> 00:14:50,557
কিন্তু হয়তো এটা কিছু প্রকাশ করে
নির্দোষভাবে তার চিঠিতে।
189
00:14:50,641 --> 00:14:54,353
- আমি অজ্ঞান হয়ে যেতে পারি...
- ক্লারিস ব্যতিক্রমী এবং তিনি অনুগত।
190
00:14:57,189 --> 00:15:00,692
"জীবনের পথে যখন
আকস্মিক হও, মন পরিষ্কার রাখো।"
191
00:15:00,776 --> 00:15:03,237
তুমি আমাকে বলেছিলে, আমি যখন ছোট ছিলাম।
192
00:15:04,905 --> 00:15:06,532
আপনার মন পরিষ্কার রাখুন।
193
00:15:12,079 --> 00:15:14,790
কনভেন্ট সংকট এবং এখন একজন বিশ্বাসঘাতক।
194
00:15:16,583 --> 00:15:19,378
প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিন
গুপ্তচর খুঁজে পেতে.
195
00:15:19,628 --> 00:15:21,255
এবং তত্পরতা সঙ্গে.
196
00:15:33,725 --> 00:15:35,018
সামনে কিছু আছে।
197
00:15:38,564 --> 00:15:39,481
আমি এর যত্ন নিই।
198
00:15:39,565 --> 00:15:42,276
- স্বাক্ষরকারী, আমি জোর দিতে হবে.
- সে শুধু একজন যুবতী।
199
00:15:50,951 --> 00:15:52,286
শক্তিশালী হও, বার্টিনো।
200
00:15:53,620 --> 00:15:54,997
বোন।
201
00:15:55,205 --> 00:15:56,373
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
202
00:15:56,999 --> 00:15:58,375
আমরা আপনাকে সাহায্য করতে আসা.
203
00:15:58,625 --> 00:16:00,335
আমি গিউলিয়ানো ডি মেডিসি।
204
00:16:10,220 --> 00:16:11,555
ঘোড়া ধর!
205
00:16:21,648 --> 00:16:23,483
তাকে ঘোড়ায় বসিয়ে বেঁধে দাও।
206
00:16:24,026 --> 00:16:25,569
আমরা আপনাকে কনভেন্টে নিয়ে যাব।
207
00:16:35,495 --> 00:16:38,707
বিশ্বস্ত কত মৃত্যু
মেডিসিনের পায়ের কাছে ঘটবে?
208
00:17:17,329 --> 00:17:18,580
বার্টিনো !
209
00:17:46,567 --> 00:17:48,026
"দানব"।
210
00:18:06,461 --> 00:18:08,630
অ্যাবিসাস অ্যাবিসাম ইনভোকেট।
211
00:18:08,755 --> 00:18:10,549
আমার প্রভু আমাকে রক্ষা করুন।
212
00:18:11,091 --> 00:18:12,926
অ্যাবিসাস অ্যাবিসাম ইনভোকেট।
213
00:18:13,468 --> 00:18:14,970
"আন্ডারওয়ার্ল্ড আন্ডারওয়ার্ল্ডকে ডেকেছে।"
214
00:18:15,220 --> 00:18:17,264
একটি ভুল পদক্ষেপ অন্যটির দিকে নিয়ে যায়।
215
00:18:17,431 --> 00:18:19,683
যে শয়তান আমাদের দোরগোড়ায় এনেছে.
216
00:18:20,559 --> 00:18:22,936
তুমি ঐশ্বরিক ইচ্ছাকে অস্বীকার করেছিলে।
217
00:18:23,103 --> 00:18:24,688
ভেবেছিলেন কোন খরচ হবে না?
218
00:18:24,771 --> 00:18:28,650
খরচ ব্যয়বহুল, এটা নিশ্চিত,
219
00:18:30,235 --> 00:18:34,031
কিন্তু আমি এখনও নিশ্চিত নই
প্রভুই এটা ঠিক করেছিলেন৷
220
00:18:34,114 --> 00:18:36,575
- তুমি এখানে কি করছ?
- একটি বন্ধু খুঁজুন.
221
00:18:45,417 --> 00:18:46,668
ভেনেসা !
222
00:18:52,591 --> 00:18:53,717
আমি সেই মহিলাকে চিনি।
223
00:18:53,967 --> 00:18:56,887
তিনি আমাদের একজন, অন্য বোন ছিলেন।
224
00:18:57,638 --> 00:19:00,766
কিন্তু এই স্বাধীনতা তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল
আরও রঙিন জীবন।
225
00:19:02,309 --> 00:19:04,770
আমি জ্বলছি! আমি পুড়েছি!
226
00:19:05,062 --> 00:19:06,980
আমার ভিতরে আগুন!
227
00:19:07,356 --> 00:19:10,275
বেচারা আমাদের সাহায্য করতে এসেছে
এবং অন্যদের মত আক্রমণ করা হয়.
228
00:19:10,359 --> 00:19:13,445
তারা কত কিছু বহন করে
এই সম্পত্তি ঘটছে?
229
00:19:13,820 --> 00:19:15,739
আর তাতে তোমার কি আসে যায়?
230
00:19:16,073 --> 00:19:17,491
আপনি ঈশ্বরের জন্য উকিল?
231
00:19:18,367 --> 00:19:21,036
আমি জানি আপনার কর্মশালায় কি হয়.
232
00:19:21,119 --> 00:19:23,997
নগ্ন মডেল,
দৈহিক সম্পর্ক,
233
00:19:24,081 --> 00:19:26,917
আপনি অপবিত্র যে মৃতদেহ
বিজ্ঞানের নামে।
234
00:19:27,292 --> 00:19:29,795
আপনার ক্রিয়াগুলি আপনি স্পর্শ করা সমস্ত কিছুর নিন্দা করে।
235
00:19:30,337 --> 00:19:32,089
আমরা আপনার সাহায্য চাই না.
236
00:19:32,840 --> 00:19:35,092
না আপনার, Signor Medici.
237
00:19:35,342 --> 00:19:37,928
প্রার্থনা এবং তপস্যা
তারা এর অবসান ঘটাবে।
238
00:19:39,096 --> 00:19:40,347
শিল্পী।
239
00:19:40,931 --> 00:19:42,099
চলো কথা বলি, তুমি আর আমি।
240
00:19:50,315 --> 00:19:53,527
অন্যরা এটা করতে চার্জ, তাই না?
241
00:19:56,572 --> 00:19:58,824
আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছেন
যে যাই ঘটুক,
242
00:19:58,907 --> 00:20:00,742
গণনা হারান না।
243
00:20:01,702 --> 00:20:04,872
কারণ মেডিসি
আমরা প্রথম এবং সর্বাগ্রে ব্যাংকার.
244
00:20:05,080 --> 00:20:07,416
একজন জ্ঞানী মানুষ।
অকাল প্রয়াত।
245
00:20:08,250 --> 00:20:09,793
"পিয়েরো দ্য গাউটি।"
246
00:20:10,043 --> 00:20:12,921
যা ছিল তার সাথে,
তারা তার অসুস্থতার জন্য তাকে স্মরণ করে।
247
00:20:13,005 --> 00:20:16,091
তিনি পিতা হিসাবে সম্মানিত,
"লরেঞ্জো দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট" থেকে।
248
00:20:16,175 --> 00:20:19,553
আপাতত।
শীঘ্রই অন্যান্য জিনিস আমাকে কল করতে পারে.
249
00:20:20,596 --> 00:20:24,183
হয়তো তিনিই ব্যাংকার যিনি হেরেছেন
পাজির বিরুদ্ধে পোপের অ্যাকাউন্ট।
250
00:20:24,266 --> 00:20:27,978
অথবা ধর্মদ্রোহী যারা ক্রোধ আকর্ষণ
নিরপরাধের উপর শয়তানের।
251
00:20:28,061 --> 00:20:30,480
আমার প্রিয়, আপনি বিশ্রাম করতে হবে.
252
00:20:33,901 --> 00:20:37,112
আজ ভাবলাম
বেচিকে এখান থেকে তাড়িয়ে দিতে।
253
00:20:37,362 --> 00:20:39,323
যে? কারণ?
254
00:20:39,406 --> 00:20:40,991
আমি তাকে ভালোবাসি।
255
00:20:41,700 --> 00:20:46,872
তিনি আমার দ্বিতীয় পিতা হয়েছেন,
কিন্তু... সে তোমাকে প্রশ্ন করেছে।
256
00:20:48,290 --> 00:20:51,293
সে ভেবেছিল তুমি হয়তো ভুল করে,
257
00:20:51,376 --> 00:20:53,170
আপনার পরিবারকে তথ্য দেওয়া।
258
00:20:54,213 --> 00:20:55,214
রোমের সাথে।
259
00:20:55,297 --> 00:20:58,175
- আপনি কি মনে করেন জিজ্ঞাসা করা আমাকে বিরক্ত করবে?
- এটা আমাকে বিরক্ত করে।
260
00:20:58,258 --> 00:21:01,720
এটা উচিত নয়.
আমরা ভয়ের সময়ে বাস করি।
261
00:21:02,471 --> 00:21:05,724
তারা একটি শহরে আগুন ধরিয়ে দেবে
তাদের জীবন উন্নত করতে।
262
00:21:06,975 --> 00:21:10,229
আপনি সহজভাবে পড়তে হবে
আমার অজান্তেই আমার চিঠিগুলো।
263
00:21:10,437 --> 00:21:13,190
আমার পরিবারের কাছে শেষ চিঠিতে,
আমি তাদের এই বলেছিলাম:
264
00:21:14,274 --> 00:21:18,195
"আর অনুগত কেউ নেই
আমার চেয়ে লরেঞ্জোর কাছে।
265
00:21:20,822 --> 00:21:26,119
"অন্যরা আছে যারা,
লরেঞ্জো পড়ে গেলে তারা হস্তক্ষেপ করবে।
266
00:21:28,622 --> 00:21:30,791
"আমি এটা কখনই করতে পারিনি।"
267
00:21:31,041 --> 00:21:33,585
আমি বুঝতে পারছি আপনার পালাতে হবে।
268
00:21:33,961 --> 00:21:36,588
আপনার দায়িত্ব থেকে দূরে বোধ.
269
00:21:36,755 --> 00:21:40,092
আপনি সেই মুক্তি পেতে পারেন,
কিন্তু আপনাকে অবশ্যই ফিরে আসতে হবে।
270
00:21:51,854 --> 00:21:53,647
আপনার বন্দুক উপস্থিত, দা ভিঞ্চি.
271
00:21:53,897 --> 00:21:55,941
আমাকে এ বিষয়ে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
272
00:21:56,316 --> 00:21:57,901
এবং আপনি একটি প্রশংসনীয় কাজ.
273
00:21:58,110 --> 00:22:00,821
এমনকি হত্যাও করেছেন
পথে এক বোনের কাছে।
274
00:22:01,029 --> 00:22:02,406
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
275
00:22:02,656 --> 00:22:05,409
- অযোগ্যতা সাধারণত হয়।
- তোমার সাহস হলো কিভাবে?
276
00:22:18,755 --> 00:22:20,716
আপনি কি এইভাবে লরেঞ্জোর কাছে আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করেন,
277
00:22:21,466 --> 00:22:23,051
তার যুদ্ধ প্রকৌশলী হত্যা?
278
00:22:28,515 --> 00:22:31,602
আমাকে কিছু বলুন, জিউলিয়ানো.
আপনার পরিকল্পনা কি?
279
00:22:32,811 --> 00:22:35,939
পর্যন্ত এই জায়গা সীল
মন্দ আত্মা চলে যায়।
280
00:22:36,190 --> 00:22:38,442
আপনি মঞ্জুর জন্য নিতে হবে
দখল সম্পর্কে কি?
281
00:22:38,525 --> 00:22:39,735
অবশ্যই।
282
00:22:39,818 --> 00:22:41,904
বিকল্প তত্ত্ব দিয়ে আমাদের সম্মান করুন.
283
00:22:42,905 --> 00:22:44,198
দয়া করে।
284
00:22:44,531 --> 00:22:45,782
- রোগ।
- হতে পারে।
285
00:22:45,866 --> 00:22:46,867
হতে পারে।
286
00:22:46,950 --> 00:22:48,452
স্ক্রোফুলা, প্লেগ।
287
00:22:48,535 --> 00:22:51,246
কেউ তাদের শিকারকে এত দ্রুত হত্যা করে না।
288
00:22:51,330 --> 00:22:52,414
এবং তারপর এটা কি?
289
00:22:53,081 --> 00:22:55,626
শয়তানের কাজ কবুল করার আগে,
290
00:22:55,709 --> 00:22:57,794
আমরা কি অপবিত্র কারণগুলি বাতিল করি না?
291
00:22:58,795 --> 00:23:00,589
অমানিতা প্যান্থেরিনা বিবেচনা করুন
292
00:23:01,256 --> 00:23:03,342
এটি হ্যালুসিনেশন এমনকি মৃত্যুও ঘটায়।
293
00:23:03,467 --> 00:23:05,511
আচ্ছা, দেখা যাক আমরা কি পেয়েছি।
294
00:23:10,390 --> 00:23:11,391
না.
295
00:23:13,352 --> 00:23:14,436
না.
296
00:23:15,229 --> 00:23:16,230
না.
297
00:23:16,897 --> 00:23:18,023
না.
298
00:23:18,357 --> 00:23:19,483
কোনোটিই নয়।
299
00:23:19,733 --> 00:23:22,819
তালিকার পরবর্তী:
নেকড়ে মাকড়সা
300
00:23:22,945 --> 00:23:25,781
বিষাক্ত কামড়
লাইকোসিডি কারণগুলির মধ্যে
301
00:23:25,864 --> 00:23:27,824
একটি রাষ্ট্র যাকে "টারান্টিজম" বলে।
302
00:23:27,991 --> 00:23:28,992
অপেক্ষা করুন!
303
00:23:29,952 --> 00:23:32,913
এটা আমরা খুঁজছি শত্রু নয়.
304
00:23:33,163 --> 00:23:34,540
আর এখন কি পিনামোনা?
305
00:23:36,041 --> 00:23:38,293
শিল্পের একটু প্রশংসা করুন, আমি মনে করি।
306
00:23:41,255 --> 00:23:43,924
কি সম্ভাব্য দূষণকারী
এটা কি এখানে পাওয়া যাবে?
307
00:23:44,007 --> 00:23:46,426
তারা যে চিত্রগুলির মধ্যে বাস করে তা দেওয়া,
308
00:23:46,510 --> 00:23:50,264
কৌশল উল্লেখ না
আমরা যে ভক্তদের পর্যবেক্ষণ করি,
309
00:23:50,347 --> 00:23:53,183
এটা কি অদ্ভুত যে প্রভাবিত হয়
তারা কি মনে করে তারা ভোগদখল?
310
00:23:54,935 --> 00:23:56,395
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
311
00:23:56,520 --> 00:23:59,356
ক্ষেত্রে রঙ্গক
তাদের অনেক পারদ ছিল।
312
00:23:59,481 --> 00:24:00,941
- কিন্তু না।
- যথেষ্ট, দা ভিঞ্চি।
313
00:24:01,149 --> 00:24:02,776
আপনি যদি রং চাটা শুরু করেন,
314
00:24:02,860 --> 00:24:05,028
এটা গ্রহণ করার সময়
যে শয়তান এখানে আছে.
315
00:24:05,112 --> 00:24:06,947
রোমের ঘোড়সওয়ার।
316
00:24:08,991 --> 00:24:12,077
একবারের জন্য, গিউলিয়ানো,
হয়তো আপনি সঠিক
317
00:24:17,499 --> 00:24:18,750
ক্যাপ্টেন গ্রুনওয়াল্ড।
318
00:24:19,376 --> 00:24:20,794
গিউলিয়ানো ডি মেডিসি।
319
00:24:21,795 --> 00:24:23,005
বরাবরের মত সুদর্শন।
320
00:24:23,839 --> 00:24:27,801
আমি ভেবেছিলাম তুমি ফিরতে নারাজ
ফ্লোরেন্সে আপনার শেষ মিশনের পর।
321
00:24:30,721 --> 00:24:35,100
আমরা প্রিয় বোনদের সাহায্য নিয়ে আসি
প্রিফেক্ট মার্কুরির ব্যক্তির মধ্যে।
322
00:24:35,267 --> 00:24:36,685
লুপো মার্কুরি?
323
00:24:37,060 --> 00:24:38,854
ভ্যাটিকান সিক্রেট আর্কাইভ থেকে?
324
00:24:39,146 --> 00:24:42,733
আজ আমি পবিত্রের প্রিফেক্ট হিসাবে এসেছি
আচার জন্য ধর্মসভা.
325
00:24:43,317 --> 00:24:45,986
আপনি অফার জন্য খুব দয়ালু
সাহায্য করতে, প্রিফেক্ট,
326
00:24:46,195 --> 00:24:49,656
কিন্তু মঠ নির্দেশ দিতে সক্ষম
তার পালের প্রার্থনা.
327
00:24:50,782 --> 00:24:55,120
আমার হুকুম হল পবিত্রকে কার্যকর করা
রাক্ষসদের ভূত-প্রতারণার আচার।
328
00:24:55,787 --> 00:24:59,416
আমি ভালো বোনদের ছেড়ে যাব না
চালাকির দয়ায়।
329
00:24:59,499 --> 00:25:01,502
এবং আপনি কি তাই সুরে
নরকের সাথে
330
00:25:01,585 --> 00:25:04,129
আপনি কি সনাক্ত করেছেন
রোম থেকে আপনার সমস্যা?
331
00:25:04,254 --> 00:25:06,381
আমরা কয়েকদিন আগে সাহায্য চেয়েছিলাম, চিত্রকর।
332
00:25:06,465 --> 00:25:09,968
আমরা খ্রীষ্টের যোদ্ধাদের প্রত্যাখ্যান করি না
আমাদের প্রয়োজনের সময়।
333
00:25:18,977 --> 00:25:20,938
- ভাগ্নে।
- পবিত্রতা।
334
00:25:21,480 --> 00:25:23,273
কনভেন্টে ব্যাপারটা কেমন চলছে?
335
00:25:23,774 --> 00:25:25,692
আমি আশঙ্কা করছি যে হতাহতের সংখ্যা বাড়ছে।
336
00:25:25,859 --> 00:25:27,945
প্রভু প্রায়ই বলি প্রয়োজন.
337
00:25:28,695 --> 00:25:31,031
ঈশ্বরের ইচ্ছা হয়
লরেঞ্জো শেষ করুন
338
00:25:31,365 --> 00:25:32,950
এবং যারা তাকে সমর্থন করে।
339
00:25:33,075 --> 00:25:36,203
দা ভিঞ্চির সম্ভাব্য ব্যতিক্রম ছাড়া,
আমি আপনার সাথে একমত.
340
00:25:37,162 --> 00:25:40,415
লুক্রেজিয়া ডোনাটি তাকে ফাঁদে ফেলেছে
তার উরুর মধ্যে,
341
00:25:40,499 --> 00:25:43,335
মেডিসির সাথে তার জোট
এটা খুবই ভঙ্গুর।
342
00:25:44,211 --> 00:25:48,340
তিনি যে অস্ত্র তৈরি করেন
তারা আমাদের হতে পারে.
343
00:25:50,217 --> 00:25:52,970
নিশ্চয়ই প্রভু চান
যে আমরা এটা স্বীকার করি।
344
00:25:53,887 --> 00:25:55,973
তুমি কি আমাকে বলবে প্রভু কি চান?
345
00:25:57,599 --> 00:25:58,767
অবশ্যই না বাবা।
346
00:25:59,017 --> 00:26:00,394
পবিত্র পিতা।
347
00:26:12,155 --> 00:26:13,407
তাহলে একটা উপায় বের করুন।
348
00:26:14,700 --> 00:26:18,120
দা ভিঞ্চিকে আমাদের করুন,
যদি এটি আপনাকে মজা করে।
349
00:26:20,789 --> 00:26:23,458
আর, রিয়ারিও, তোমার দাস।
350
00:26:23,584 --> 00:26:24,835
আবিসিনিয়ান।
351
00:26:25,252 --> 00:26:27,045
আমি আজ রাতের জন্য এটা চাই.
352
00:26:29,965 --> 00:26:32,759
কিছু ভয় না.
সকালে ফিরে পাবেন।
353
00:26:42,936 --> 00:26:43,979
SW !
354
00:26:50,277 --> 00:26:51,945
ধন্যবাদ, গুয়ালবার্তো।
355
00:26:53,530 --> 00:26:54,865
লরেঞ্জো?
356
00:26:55,282 --> 00:26:56,575
না.
357
00:26:57,201 --> 00:26:58,660
আমি জানি সে তোমাকে কি বলে ডাকে।
358
00:26:59,661 --> 00:27:01,121
গুয়ালবার্তো।
359
00:27:01,538 --> 00:27:02,915
গাড়ী.
360
00:27:03,081 --> 00:27:04,291
গোলাপ
361
00:27:05,584 --> 00:27:07,211
সেখানে তারা সবাই আছে।
362
00:27:07,544 --> 00:27:10,547
লরেঞ্জো, তার বাবা, তার দাদা কসিমো,
363
00:27:10,672 --> 00:27:16,970
গিউলিয়ানো, তার লিঙ্কস,
তার বোন, আমি, বেচি।
364
00:27:18,388 --> 00:27:20,807
এমনকি ডিউক স্ফোরজার শূকরও।
365
00:27:22,100 --> 00:27:24,811
কারণ এটি ফ্লোরেন্সের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
366
00:27:27,940 --> 00:27:31,527
লরেঞ্জো আমাকে ফোন করে না।
367
00:27:31,777 --> 00:27:33,070
কিন্তু এটা করে।
368
00:27:33,820 --> 00:27:36,865
এটা সবসময় আপনি ছিল না.
লরেঞ্জোর অন্যান্য বিনোদন ছিল।
369
00:27:37,324 --> 00:27:40,911
আর তুমি কি চাও, আমি তার থেকে দূরে থাকি?
370
00:27:40,994 --> 00:27:43,413
আমি তাকে ভালোবাসি। এবং আমি এই শহর ভালোবাসি.
371
00:27:45,624 --> 00:27:48,085
হয়তো সে এই শহর বলে।
372
00:27:48,710 --> 00:27:50,170
আপনি দেখুন, আমাদের অবশ্যই জয়ী হতে হবে।
373
00:27:50,295 --> 00:27:52,631
আপনি কি মনে করেন আমি একটি প্রতিবন্ধকতা
যে উদ্দেশ্যে?
374
00:27:52,714 --> 00:27:54,800
তুমি এতটা নির্লজ্জ হতে পারো না।
375
00:27:55,175 --> 00:27:56,176
জনসমক্ষে নয়।
376
00:27:58,637 --> 00:28:00,639
আদালতে ষড়যন্ত্রকারী আছে।
377
00:28:02,099 --> 00:28:03,100
এই মুহুর্তে,
378
00:28:03,183 --> 00:28:06,728
লরেঞ্জো অপসারণ চালিয়ে যাচ্ছেন
সন্দেহজনক এবং গিঁট tightening.
379
00:28:07,813 --> 00:28:10,190
তারা সেই বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করবে
এবং তারা তা কার্যকর করবে।
380
00:28:10,274 --> 00:28:13,861
ততক্ষণ পর্যন্ত কোনো দুর্বলতা
Lorenzo এর শোষণ করা যেতে পারে.
381
00:28:14,152 --> 00:28:16,363
আপনি ব্যবহার করা যেতে পারে
তার বিরুদ্ধে আলোচনা করতে।
382
00:28:18,448 --> 00:28:20,659
আপনি একটি বিভ্রান্তি.
এটা আপনার ফাংশন.
383
00:28:21,159 --> 00:28:22,578
আমি এটা সহ্য করব।
384
00:28:22,661 --> 00:28:25,622
কিন্তু আমি সহ্য করব না
যাতে আপনি একটি দুর্বলতা হয়ে যান।
385
00:28:29,001 --> 00:28:31,253
আমি চলে গেলে পাঁচ মিনিট অপেক্ষা কর।
386
00:28:33,088 --> 00:28:34,923
ক্লারিস,
387
00:28:35,924 --> 00:28:37,217
আমি জানি তুমি তাকে ভালোবাসো।
388
00:28:39,595 --> 00:28:41,722
কি করে সইবে
এমনকি আমার দিকে তাকাও?
389
00:28:42,890 --> 00:28:45,517
কারণ আমি জানি
যে আপনি কখনই সেই দেয়ালে থাকবেন না।
390
00:28:50,647 --> 00:28:51,899
সাইনোরা।
391
00:28:52,691 --> 00:28:54,902
আপনি যাওয়ার আগে আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
392
00:28:54,985 --> 00:28:57,571
আপনি এবং আপনার স্বামী হবে
আগামীকাল বাড়িতে?
393
00:28:57,654 --> 00:29:00,657
এটা জরুরী যে আমি আপনাকে প্রশ্ন
সাম্প্রতিক ভ্রমণ সম্পর্কে।
394
00:29:01,033 --> 00:29:04,036
- আমাদের ট্রিপ?
- আমার অদম্যতা মাফ করবেন,
395
00:29:04,369 --> 00:29:07,080
কিন্তু লরেঞ্জো দাবি করে
যা আসা-যাওয়া নিয়ন্ত্রণ করে
396
00:29:07,164 --> 00:29:09,249
প্রাসাদে প্রবেশাধিকার আছে এমন প্রত্যেকের।
397
00:29:09,833 --> 00:29:12,711
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা ব্যতিক্রম করতে পারি না।
398
00:29:12,794 --> 00:29:13,921
অবশ্যই।
399
00:29:14,004 --> 00:29:16,048
নিকোলো এবং আমি আপনাকে সাহায্য করব।
400
00:29:16,131 --> 00:29:18,467
চমৎকার। কাল দুপুরে তাহলে?
401
00:29:19,343 --> 00:29:20,385
হ্যাঁ।
402
00:29:20,636 --> 00:29:22,054
শুভ সকাল, পরজাতীয়।
403
00:29:33,690 --> 00:29:34,983
গুয়ালবার্তো।
404
00:29:36,068 --> 00:29:37,819
আজ বিকেলে তুমি আমাকে আবার নিয়ে যাবে।
405
00:29:38,737 --> 00:29:40,531
লরেঞ্জো আমার উপস্থিতি প্রয়োজন.
406
00:29:50,582 --> 00:29:53,085
আমি তোমাকে বহিষ্কার করি, নারকীয় প্রতিপক্ষ।
407
00:29:53,168 --> 00:29:57,047
আমাদের বোন ওরিয়ানাকে ত্যাগ করুন,
ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতে সৃষ্ট সকলের কাছে
408
00:29:57,130 --> 00:29:59,675
এবং রক্ত দ্বারা খালাস
ঐশ্বরিক মেষশাবকের.
409
00:29:59,758 --> 00:30:01,885
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আপনাকে আদেশ করেন।
410
00:30:01,969 --> 00:30:04,429
- রোমের লোক...
- সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আপনাকে আদেশ করেন।
411
00:30:04,555 --> 00:30:05,681
কেন এসেছিস জানি।
412
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
শাশ্বত ঐশ্বরিক শব্দ
অবতার আপনাকে আদেশ দেয়।
413
00:30:08,392 --> 00:30:11,144
ক্রুশের পবিত্র রহস্য
তিনি আপনাকে এটি আদেশ করেন।
414
00:30:11,270 --> 00:30:14,523
- আমি জানি তুমি কি চাও।
- ভার্জিন মেরি আপনাকে আদেশ দেয়।
415
00:30:15,816 --> 00:30:18,527
আমি আপনার কাছ থেকে এটা চাই
জীবিত এবং সত্য ঈশ্বরের জন্য!
416
00:30:18,610 --> 00:30:21,613
এই মহিলাকে তোমার ছলনায় থামাও!
417
00:30:22,406 --> 00:30:23,615
চলে যাও!
418
00:30:24,491 --> 00:30:26,326
- চলে যাও!
- প্রিফেক্ট মার্কুরি !
419
00:30:26,410 --> 00:30:27,953
নীরবতা!
420
00:30:30,873 --> 00:30:32,583
আমি তোমাকে চলে যেতে আদেশ করছি!
421
00:30:37,671 --> 00:30:42,217
মরার আগে
আমি তার চোখে ঈশ্বরের আলো দেখেছি।
422
00:30:43,093 --> 00:30:44,845
এটা সংরক্ষণ করা হয়েছে.
423
00:30:46,889 --> 00:30:48,682
বলুন।
424
00:30:49,308 --> 00:30:53,270
যে সময়ে আপনি এটি করছেন,
আপনি কি কখনো ব্যর্থ হয়েছেন?
425
00:30:54,479 --> 00:30:55,480
না.
426
00:30:56,190 --> 00:30:58,066
প্রাক্তন অম্ব্রা ইন সোলেম।
427
00:30:58,317 --> 00:31:00,110
ছায়া থেকে আলোতে।
428
00:31:00,319 --> 00:31:02,779
সিক্রেট আর্কাইভের এপিগ্রাম।
429
00:31:10,078 --> 00:31:11,288
আমি কি করছি?
430
00:31:12,414 --> 00:31:13,707
আপনি কনভেন্টে আছেন।
431
00:31:14,082 --> 00:31:15,459
আপনি কনভেন্টে আছেন।
432
00:31:17,628 --> 00:31:20,923
-কিন্তু তোমার জন্য রেখে দিলাম।
- তুমি ফিরে এলে।
433
00:31:21,006 --> 00:31:22,633
আপনার বন্ধুদের সাহায্য করতে.
434
00:31:25,719 --> 00:31:27,387
আপনি মিথ্যা বলেছেন, লিওনার্দো।
435
00:31:28,639 --> 00:31:31,141
আপনি আমাকে আশ্চর্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
436
00:31:33,644 --> 00:31:34,937
তুমি বলেছিলে আমরা উড়ব।
437
00:31:35,020 --> 00:31:41,193
যে আমরা সূর্যের মতো পুড়ব,
কিন্তু তোমার পৃথিবীতে সূর্য নেই।
438
00:31:42,778 --> 00:31:47,199
আছে শুধু শীতলতা, ছায়া।
439
00:31:48,283 --> 00:31:49,409
শান্ত হও।
440
00:31:50,202 --> 00:31:51,537
আপনি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।
441
00:31:52,287 --> 00:31:56,917
আপনি খুব স্মার্ট, খুব সুন্দর।
442
00:31:58,210 --> 00:32:00,295
কিন্তু আমরা তোমার জন্য খেলনা মাত্র।
443
00:32:01,088 --> 00:32:02,589
সত্য?
444
00:32:07,970 --> 00:32:11,056
আমি মনে করি এটি পরিষ্কার করার সময়
এই প্রিয় আত্মাও।
445
00:32:11,139 --> 00:32:12,266
তাকে স্পর্শ করবেন না!
446
00:32:14,643 --> 00:32:17,312
এটা একটি সুযোগ প্রাপ্য
এটা নিজে যুদ্ধ করতে!
447
00:32:18,981 --> 00:32:20,274
আর মাত্র একদিন!
448
00:32:23,235 --> 00:32:24,611
ঈশ্বরের নামে।
449
00:32:26,154 --> 00:32:27,739
তারপর ভোর পর্যন্ত।
450
00:32:28,031 --> 00:32:32,786
কালকের মধ্যে সমাধান না করতে পারলে,
আমাদের অবশ্যই এর মন্দকে পুড়িয়ে ফেলতে হবে।
451
00:32:46,758 --> 00:32:48,302
পাগল সন্ন্যাসী।
452
00:33:05,068 --> 00:33:06,570
আমি তোমার জন্য উড়তে যাচ্ছি, লিওনার্দো।
453
00:33:06,904 --> 00:33:08,238
উড়ে যাবো সূর্যের দিকে।
454
00:33:36,225 --> 00:33:39,061
তুমি ফ্লোরেনটাইনের মাটিতে,
fucking sheep fucker.
455
00:33:39,186 --> 00:33:40,604
আমি তোমাকে এখন এখান থেকে বের করতে চাই।
456
00:33:42,022 --> 00:33:46,485
নষ্ট সন্তানের জন্য কঠোর শব্দ
আপনার ভাই আপনাকে ব্যাক আপ না করে।
457
00:33:48,487 --> 00:33:51,907
এটা কোন ব্যাপার না, এটা বেশী সময় লাগবে না
তোমাদের দুজনকেই শহর থেকে বের করে দিতে।
458
00:33:51,990 --> 00:33:53,825
- আর তুমি জানলে কি করে?
- এটা সহজ.
459
00:33:53,951 --> 00:33:55,494
রোমে আরও পুরুষ রয়েছে।
460
00:33:56,370 --> 00:33:57,788
এবং প্রভু আপনার পাশে আছে.
461
00:33:57,913 --> 00:34:00,290
আমাদের দশটি পাইপ অর্গান মাস্কেট আছে
462
00:34:00,374 --> 00:34:04,086
33টি প্রজেক্টাইল ফায়ার করতে সক্ষম
কয়েক মিনিটের মধ্যে
463
00:34:05,254 --> 00:34:06,797
দশ মাস্কেট।
464
00:34:07,923 --> 00:34:10,717
জেনে ভালো লাগলো। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
465
00:34:27,150 --> 00:34:28,151
আমি একাই ভালো থাকব।
466
00:34:29,069 --> 00:34:30,529
আপনি যেমন বলছেন, সিগনোরা।
467
00:34:31,071 --> 00:34:33,115
আমরা শুরু করছি
সন্দেহভাজনদের নির্মূল করতে।
468
00:34:33,699 --> 00:34:35,868
কিছু হিসাবরক্ষক, রাঁধুনি।
469
00:34:36,076 --> 00:34:38,537
সন্দেহের বৃত্ত
এটা সঙ্কুচিত হয়
470
00:34:39,746 --> 00:34:42,165
অধিকাংশ অনুগত হতে চালু হবে.
একজন পিছলে যাবে।
471
00:34:43,000 --> 00:34:44,418
এবং তারপর আমরা এটা থাকবে.
472
00:35:12,988 --> 00:35:14,114
আমি তোমাকে ডাকিনি।
473
00:35:14,406 --> 00:35:15,782
আমি তাই মনে করি.
474
00:35:16,241 --> 00:35:17,618
আমি এটা অনুভব করেছি।
475
00:35:19,077 --> 00:35:21,455
রাষ্ট্রীয় বিষয় আমাকে আচ্ছন্ন করে।
476
00:35:23,040 --> 00:35:25,584
- প্লিজ যাও।
-আমাকে যারা আসতে দেখেছে তারা আছে।
477
00:35:26,502 --> 00:35:30,047
গুয়ালবার্তো, দ্য নাইটস ওয়াচ।
478
00:35:31,590 --> 00:35:33,342
তারা জানে আমি শুধু তোমার জন্য আসছি।
479
00:35:34,968 --> 00:35:38,889
হয়তো তারা এটা বিশ্বাস করে
তুমি আমাকে অকালে শেষ করেছ।
480
00:35:39,515 --> 00:35:41,016
আমি যা চাই তা তারা বিশ্বাস করবে।
481
00:35:42,643 --> 00:35:44,061
আমি তোমাকে এখানে চাই না।
482
00:35:44,686 --> 00:35:45,812
না.
483
00:35:46,396 --> 00:35:48,232
অবশ্যই না।
484
00:36:29,106 --> 00:36:30,566
আপনি অস্থির.
485
00:36:30,858 --> 00:36:32,401
আপনার কি সমস্যা আমাকে বলুন.
486
00:36:33,527 --> 00:36:35,362
সে কি গুপ্তচর?
487
00:36:37,990 --> 00:36:39,032
তোমার স্ত্রী।
488
00:36:39,992 --> 00:36:43,370
সে আজ সকালে আমাকে ডেকেছে।
489
00:36:44,413 --> 00:36:46,790
- আমি তার সাথে কথা বলব।
- না, প্লিজ।
490
00:36:47,374 --> 00:36:50,252
তার কর্ম ছিল শুধুমাত্র
আপনার নিরাপত্তার জন্য উদ্বেগের বাইরে।
491
00:36:52,421 --> 00:36:55,340
আমার ভালবাসা,
বিশ্বাসঘাতক যে কেউ হতে পারে।
492
00:36:56,133 --> 00:36:58,010
আপনার যতই অন্তরঙ্গ হোক না কেন।
493
00:36:58,218 --> 00:37:00,345
আপনার স্ত্রীর সন্দেহ
তারা ন্যায়সঙ্গত।
494
00:37:00,429 --> 00:37:02,556
আপনার গবেষণা
আপনি কাউকে বাদ দিতে পারবেন না।
495
00:37:03,015 --> 00:37:05,142
তদন্ত করুন
এমনকি অন্তত সন্দেহজনক।
496
00:37:05,225 --> 00:37:07,728
হুমকি যেকোনো জায়গায় হতে পারে।
497
00:37:07,811 --> 00:37:09,605
এমনকি নিজের ঘরেও।
498
00:37:28,540 --> 00:37:30,459
ওস্তাদ, বিশজন আছে।
আমি কি এখন থামাতে পারি?
499
00:37:30,959 --> 00:37:32,294
যাতে তারা নেমে আসে।
500
00:37:32,377 --> 00:37:33,837
কেন তুমি আমাকে এটা করতে বাধ্য কর?
501
00:37:33,921 --> 00:37:36,256
আমরা নির্মূল করেছি
দুর্ঘটনাজনিত কারণ।
502
00:37:36,673 --> 00:37:39,176
যে একা ছেড়ে
ইচ্ছাকৃত দূষণ।
503
00:37:40,969 --> 00:37:43,472
- ওয়াইন এবং হোস্ট বিষাক্ত?
- না!
504
00:37:45,057 --> 00:37:46,225
এটি একটি ধারণা ছিল.
505
00:37:48,310 --> 00:37:50,229
এটা শয়তান এটা সম্ভব না?
506
00:37:50,312 --> 00:37:51,605
এটা যুক্তির বিরুদ্ধে যায়।
507
00:37:52,606 --> 00:37:55,817
আল্লাহ তাদের শাস্তি দেন,
কিন্তু পৌত্তলিকদের কাছে নয়।
508
00:37:56,568 --> 00:37:58,237
এটি একটি চক্রান্ত মত দেখায়.
509
00:37:58,987 --> 00:38:01,573
এটা চালাকির কাজ নয়,
এটা একটা পাল্টা আক্রমণ।
510
00:38:01,782 --> 00:38:04,368
রোম এই দখল প্ররোচিত.
511
00:38:04,660 --> 00:38:05,911
আমি জানি।
512
00:38:06,036 --> 00:38:08,247
আমি কি জানি না কিভাবে.
513
00:38:14,628 --> 00:38:15,629
বার্টিনো !
514
00:38:15,796 --> 00:38:18,549
INRI
515
00:38:19,383 --> 00:38:22,302
আমি ক্রুশের অক্ষর খোদাই করেছি
তার ঘাড়ে,
516
00:38:22,678 --> 00:38:24,012
রাক্ষসকে তাড়ানোর জন্য।
517
00:38:25,681 --> 00:38:27,099
এখন কাকে বাঁচাবো?
518
00:38:30,811 --> 00:38:32,521
- শয়তান !
- কোন শয়তান নেই।
519
00:38:32,771 --> 00:38:34,064
শুধু একটি মেডিসি.
520
00:38:34,147 --> 00:38:35,357
তাকে শক্ত করে বেঁধে রাখো!
521
00:38:39,403 --> 00:38:43,615
এই অভিশাপ পাস জন্য
অভিভাবকদের একজনের কাছে সন্ন্যাসিনী,
522
00:38:44,825 --> 00:38:47,244
উত্তর হতে হবে
আমাদের সামনে
523
00:38:47,870 --> 00:38:50,122
- এই লোকটা আজ কি খেয়েছে?
- কিছু না।
524
00:38:50,706 --> 00:38:53,750
প্রভুর কাছে উপবাস নিবেদন করেছেন
নানদের সাহায্য করার জন্য।
525
00:38:53,876 --> 00:38:56,670
- একজন ধার্মিক মানুষ।
- আমাদের মধ্যে সবচেয়ে ধার্মিক।
526
00:38:57,045 --> 00:38:59,339
সর্বদা তিনি সেন্ট অ্যান্টনির কাছে প্রার্থনা করেছিলেন
527
00:38:59,423 --> 00:39:01,300
যাতে তার যন্ত্রণা শেষ হয়।
528
00:39:03,218 --> 00:39:06,138
-আপনি কিভাবে নামাজ পড়লেন?
- প্রতিমার পায়ে চুমু খাওয়া।
529
00:39:06,972 --> 00:39:08,682
এটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে চলে আসছে।
530
00:39:09,099 --> 00:39:11,185
এবং ভেনেসা এবং অন্যান্য, তারা কি?
531
00:39:11,310 --> 00:39:12,978
এখানে অনেক বোন এটা করে।
532
00:39:14,188 --> 00:39:16,648
হয়তো এটা আপনার বসের জন্য সময়
533
00:39:16,732 --> 00:39:18,400
সমস্যার উপর আলোকপাত করুন।
534
00:39:19,443 --> 00:39:20,527
আমার ফায়ারফ্লাইস দরকার।
535
00:39:38,754 --> 00:39:39,755
একটা ক্যাচ।
536
00:39:41,381 --> 00:39:42,424
তুমি আমাকে ভালো শিখিয়েছ।
537
00:39:42,508 --> 00:39:46,011
আমার প্রথম বিজয়
এটা আমার নখদর্পণে.
538
00:39:46,720 --> 00:39:48,138
আপনার সাবধান হওয়া উচিত
539
00:39:48,222 --> 00:39:51,266
এবং চাপবেন না
একটি মরিয়া প্রতিদ্বন্দ্বী খুব বেশী.
540
00:39:52,267 --> 00:39:57,564
আপনি একে অপরকে খুঁজে পেতে পারেন
একটি ঐশ্বরিক আন্দোলনের দয়ায়,
541
00:39:58,565 --> 00:40:03,111
অনুপ্রাণিত নাটক যা ধর্মান্তরিত করে
একটি জয় একটি হারানো খেলা.
542
00:40:05,864 --> 00:40:07,157
ফ্ল্যাশলাইট বন্ধ করুন।
543
00:40:09,451 --> 00:40:13,539
- এই পাগল মানুষগুলো কি করে?
- এটা কোন ব্যাপার না. এই এখন শেষ.
544
00:40:13,622 --> 00:40:16,416
বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য
বিভিন্ন আলোর
545
00:40:16,500 --> 00:40:19,670
তারা আমাদের দেখতে অনুমতি দেয়
যা লুকিয়ে থাকতে পারে।
546
00:40:19,753 --> 00:40:23,882
ফায়ারফ্লাই এর আভা
সবকিছু লালকে তীব্র করে তোলে।
547
00:40:24,258 --> 00:40:27,803
এইভাবে আমি আমার পেইন্টিংগুলির স্কারলেট ক্যালিব্রেট করি
এটা আরো সঠিক করতে.
548
00:40:27,928 --> 00:40:29,763
ভূতের সাথে এর কি সম্পর্ক?
549
00:40:32,140 --> 00:40:34,560
সবকিছু, যেমন মনে হয়.
550
00:40:36,019 --> 00:40:38,564
কিছু মাশরুম, উদাহরণস্বরূপ,
551
00:40:39,314 --> 00:40:42,568
নির্দিষ্ট আলোতে তারা উজ্জ্বল লাল দেখায়।
552
00:40:47,656 --> 00:40:49,825
পোড়া ! এটা এড়িয়ে চলুন!
553
00:40:49,908 --> 00:40:51,618
আমি করব, আমার মেয়ে.
554
00:40:51,743 --> 00:40:53,036
তাদের উপর তেল ঢেলে দিন।
555
00:40:53,203 --> 00:40:55,372
শয়তানকে পোড়ানোর সময় এসেছে।
556
00:41:02,212 --> 00:41:03,255
নিন।
557
00:41:08,051 --> 00:41:09,511
এটা ergot!
558
00:41:10,888 --> 00:41:14,183
এটি সাধারণত রাইতে জন্মায়।
প্রভাবগুলি ভয়াবহ:
559
00:41:14,266 --> 00:41:16,685
খিঁচুনি, বমি,
ড্রপসি, গ্যাংগ্রিন এবং,
560
00:41:16,894 --> 00:41:22,733
জীবিতদের মতে,
নরকে জ্বলার অনুভূতি।
561
00:41:22,900 --> 00:41:24,443
মন খারাপ করে, দেখেন?
562
00:41:24,651 --> 00:41:26,361
হ্যালুসিনেশন এবং ম্যানিয়া সৃষ্টি করে।
563
00:41:26,445 --> 00:41:28,906
তোমার মন হল
তোমার মত মন খারাপ।
564
00:41:28,989 --> 00:41:30,324
একপাশে দাঁড়ান বা জ্বলুন।
565
00:41:30,449 --> 00:41:33,160
আমাদের এই কনভেন্ট পরিষ্কার করতে হবে,
সংক্রমণ সতর্ক করা।
566
00:41:33,243 --> 00:41:37,623
আপনি আর নানদের সাহায্য করতে পারবেন না,
আধ্যাত্মিক আক্রমণের শিকার।
567
00:41:37,706 --> 00:41:40,125
আমি যে আপনার সাথে একমত.
568
00:41:40,542 --> 00:41:42,503
এজেন্টদের দ্বারা পরিচালিত একটি হামলা
569
00:41:42,586 --> 00:41:45,005
তারা কি অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করতে চাইবে?
পবিত্র আত্মার কাছে
570
00:41:47,674 --> 00:41:50,761
বাহিরের প্রতিমূর্তি ফুট
তারা ergot পূর্ণ.
571
00:41:51,595 --> 00:41:55,432
সব শিকারের পায়ে চুমু খেয়েছে
অসুস্থ হওয়ার আগে সান আন্তোনিওর।
572
00:41:56,183 --> 00:41:58,185
সমস্ত অসুস্থ বোন, ভেনেসা,
573
00:41:58,268 --> 00:42:00,604
আপনার ধার্মিক গার্ড, বার্টিনোর কাছে।
574
00:42:01,230 --> 00:42:03,857
- সবাই।
- আপনি যা পরামর্শ দেন তা অযৌক্তিক!
575
00:42:03,941 --> 00:42:04,983
ওহ হ্যাঁ?
576
00:42:05,067 --> 00:42:07,986
কেন এটা আপনাকে প্রভাবিত করে না?
না ক্যাপ্টেনের লোকেরা?
577
00:42:09,154 --> 00:42:11,990
কেন বিধর্মী করবেন
সাইনর মেডিসির মত,
578
00:42:12,074 --> 00:42:14,117
তরুণ নিকো না আমি নিজে
আমরা কি শিকার?
579
00:42:14,368 --> 00:42:16,620
কারণ আমরা
আমরা ইমেজ সম্মান না.
580
00:42:17,079 --> 00:42:18,664
আপনি বা আপনার পুরুষদের না.
581
00:42:18,789 --> 00:42:21,458
আমি এই জঘন্য অপবাদ সহ্য করব না
আরও একটি মুহূর্ত।
582
00:42:21,542 --> 00:42:23,669
সেন্ট অ্যান্টনির পায়ে চুম্বন করুন
583
00:42:24,211 --> 00:42:25,504
আপনি যদি আমাকে খণ্ডন করতে চান।
584
00:42:30,050 --> 00:42:31,343
এরগট
585
00:42:33,011 --> 00:42:35,013
এমন কথা কে শুনেছে?
586
00:42:35,097 --> 00:42:36,181
উচ্চ !
587
00:42:36,640 --> 00:42:37,683
আমি তোমাকে বলব।
588
00:42:38,100 --> 00:42:41,728
একজন ইতিহাসবিদ ডাকলেন
Geoffroy du Breuil সম্পর্কিত
589
00:42:41,812 --> 00:42:44,690
12 শতকের অনুরূপ প্রাদুর্ভাব।
590
00:42:44,773 --> 00:42:49,319
হয়তো আপনার কাছে তার ক্রনিকলের একটি কপি আছে
আপনার গোপন ফাইল লুকানো.
591
00:42:52,865 --> 00:42:55,284
এই অবস্থার জন্য একটি চিকিত্সা আছে:
592
00:42:56,159 --> 00:42:59,413
ভেষজ এবং ভিনেগার একটি সবুজ মলম,
593
00:42:59,913 --> 00:43:01,331
সাথে কিছু সাংঘরিয়া।
594
00:43:04,877 --> 00:43:07,838
যদি আমরা এটি ব্যবহার করি,
আমরা অসুস্থদের বাঁচাতে পারি।
595
00:43:09,089 --> 00:43:10,883
খুব ভালো, দা ভিঞ্চি।
596
00:43:13,886 --> 00:43:15,053
ধন্যবাদ, শিক্ষক.
597
00:44:02,184 --> 00:44:03,810
আপনি আমাদের এখানে কেন এনেছেন জানেন.
598
00:44:04,811 --> 00:44:07,564
আমরা আপনার প্রতিভা পরীক্ষা করার জন্য মারা গিয়েছিলাম.
599
00:44:21,662 --> 00:44:22,829
রিয়ারিও।
600
00:44:45,143 --> 00:44:47,521
চাবি পেতে কি বলবো?
601
00:44:48,146 --> 00:44:50,399
চাবি পেতে কি বলবো বল!
602
00:44:51,608 --> 00:44:52,776
বলুন তো!
603
00:44:56,196 --> 00:45:00,242
আমি পৃথিবীর সন্তান
এবং তারাময় আকাশ।
604
00:45:01,493 --> 00:45:05,664
আমি পৃথিবীর সন্তান
এবং তারাময় আকাশ।
605
00:45:12,713 --> 00:45:13,714
মা!
606
00:45:24,016 --> 00:45:26,268
দাভিঞ্চি। তুমি কি আমার কথা শুনছ?
607
00:45:27,352 --> 00:45:29,188
আমার মনে হয় সে প্রতিক্রিয়া দেখাতে শুরু করেছে।
608
00:45:33,358 --> 00:45:34,401
মা!
609
00:45:37,404 --> 00:45:38,780
শিক্ষক।
610
00:45:39,656 --> 00:45:40,699
তুমি ঠিক আছো?
611
00:45:40,949 --> 00:45:42,743
তুমি কাঁপতে থাকো আর চিৎকার করতে থাকো।
612
00:45:44,578 --> 00:45:45,996
ভেনেসার ঠোঁট।
613
00:45:47,372 --> 00:45:50,709
ভেনেসার ঠোঁট
তারা বিষ বহন করে।
614
00:45:53,962 --> 00:45:56,173
- আমি এক দৃষ্টিতে হারিয়ে গেছি।
- আমরা জানি।
615
00:45:56,548 --> 00:45:58,717
বোনেরা তোমার যত্ন নিয়েছে
সারাদিন
616
00:46:00,219 --> 00:46:02,721
-ভেনেসা !
- এটা একদম ঠিক আছে।
617
00:46:08,060 --> 00:46:10,979
তুমি রোমকে বাধা দিয়েছ
একটি সুন্দর শিকার দাবি করবে.
618
00:46:11,897 --> 00:46:12,898
সব শেষ।
619
00:46:14,024 --> 00:46:15,984
আমার জন্য আমি ভয় পাচ্ছি এটা সবেমাত্র শুরু হয়েছে।
620
00:46:19,363 --> 00:46:21,323
চলে যাও, শয়তান!
621
00:46:22,866 --> 00:46:28,580
"কেননা লেখা আছে যে তুমি উপাসনা করবে
তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর এবং একমাত্র তাঁরই সেবা করবে।"
622
00:46:28,747 --> 00:46:30,374
আপনি শাস্ত্র জানেন।
623
00:46:30,499 --> 00:46:34,002
এখন আমি অনেক কিছু জানি, কার্ডিনাল।
624
00:46:37,422 --> 00:46:40,551
একটি সার্থক বার্তা
রিয়ারিওকে দিন।
625
00:46:41,093 --> 00:46:46,765
বিশ্বাস করুন, কাউন্ট রিয়ারিও এবং আমি
আমাদের অনেক আলোচনা করার আছে।
626
00:46:52,855 --> 00:46:54,189
তারা এটা কিভাবে?
627
00:46:56,608 --> 00:46:58,026
এটা কঠিন হতে হবে না.
628
00:46:58,402 --> 00:47:01,822
কনভেন্ট সবার জন্য উন্মুক্ত ছিল
বিশ্বস্ত, যেমন preorres বলেছেন.
629
00:47:02,239 --> 00:47:06,201
শুধুমাত্র একজন এজেন্ট প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল,
630
00:47:06,577 --> 00:47:12,583
দূষিত করা
সান আন্তোনিও এর পা এবং অপেক্ষা করুন.
631
00:47:14,585 --> 00:47:18,255
এবং তারপর, অ্যাবিসাস অ্যাবিসাম ইনভোকেট।
632
00:47:19,673 --> 00:47:21,967
একটি ভুল পদক্ষেপ অন্যটির দিকে নিয়ে যায়।
633
00:47:45,324 --> 00:47:46,742
তারা ধার্মিকদের বিষাক্ত করেছে।
634
00:47:48,160 --> 00:47:50,704
আল্লাহ বিশ্বাসীদের প্রতি রহম করুন।
635
00:47:51,455 --> 00:47:53,457
আমরা ফ্লোরেন্স কিনেছি
আবার
636
00:48:00,088 --> 00:48:01,215
কি হচ্ছে?
637
00:48:01,590 --> 00:48:05,677
তোমার ভাই পালিয়েছে
আমাদের কত কামান আছে?
638
00:48:06,678 --> 00:48:08,263
উৎপাদন চলতে থাকে।
639
00:48:08,847 --> 00:48:10,974
গিউলিয়ানো এটি লুকিয়ে রাখতে পারে, কিন্তু সে তা চিনতে পেরেছে।
640
00:48:11,058 --> 00:48:12,351
যে সামান্য কাজের.
641
00:48:13,060 --> 00:48:16,230
রোম জানলে আক্রমণ করবে
আপনি সম্মুখীন হয় ঠিক কি.
642
00:48:17,523 --> 00:48:20,108
এখন আমাদের উত্পাদন করতে হবে
এমনকি আরো কামান।
643
00:48:22,110 --> 00:48:25,864
আমি একটি সম্পূর্ণ রেজিস্ট্রি অর্ডার করেছি
কোনো কিছুকে অবহেলা না করে প্রাসাদে।
644
00:48:25,948 --> 00:48:27,199
আপনি কিছু আবিষ্কার করেছেন?
645
00:48:27,282 --> 00:48:29,493
হয়তো আমরা ব্যক্তিগতভাবে এই আলোচনা করা উচিত.
646
00:48:29,576 --> 00:48:32,204
বলুন, নয়তো ভাববো
যে আপনি কিছু লুকাচ্ছেন।
647
00:48:44,800 --> 00:48:46,426
কোথায় পেলেন?
648
00:48:47,386 --> 00:48:49,888
- কোথায়?
- সিগনার বেচির ঘরে।
649
00:48:50,848 --> 00:48:51,807
আপনি মিথ্যা!
650
00:48:53,141 --> 00:48:54,226
যে আমার না!
651
00:48:54,309 --> 00:48:56,395
এটি একটি শেলফে ছিল,
মহৎ, আমি শপথ করছি।
652
00:48:56,562 --> 00:48:58,313
অন্যান্য বইয়ের মধ্যে লুকানো।
653
00:48:59,189 --> 00:49:00,774
এটা আপনি ছিল.
654
00:49:02,693 --> 00:49:04,111
বিশ্বাসঘাতক ছিলে তুমি।
655
00:49:04,194 --> 00:49:05,946
লরেঞ্জো, এটা একটা ভুল!
656
00:49:06,154 --> 00:49:10,158
রোমান ঢাল,
পোপের সীল সহ কাগজপত্র
657
00:49:10,534 --> 00:49:13,078
এবং তাদের লুকানোর জায়গা
তাদের রোমে পাঠাতে।
658
00:49:14,955 --> 00:49:16,373
আমার বাড়িতে পাওয়া গেছে!
659
00:49:18,041 --> 00:49:19,168
প্লিজ, লরেঞ্জো!
660
00:49:19,334 --> 00:49:20,419
নীরবতা!
661
00:49:20,544 --> 00:49:21,962
নয়তো তোমার জিভ কেটে দেব!
662
00:49:26,133 --> 00:49:27,426
নিয়ে যাও।
663
00:49:32,306 --> 00:49:33,390
আল বারগেলো।
664
00:49:37,686 --> 00:49:39,188
আপনি আবার জিতেছেন.
665
00:49:41,148 --> 00:49:42,900
অন্যান্য খেলা থাকবে।
666
00:49:44,484 --> 00:49:47,237
কোন পথ অনুসরণ করতে হবে তা জানা কঠিন।
667
00:49:48,197 --> 00:49:52,159
বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করুন
আপনি শুরু করেছেন কৌশল.
668
00:49:52,826 --> 00:49:53,827
না.
669
00:49:55,537 --> 00:49:57,122
এটা কঠিন নয়।
670
00:49:58,415 --> 00:49:59,875
আপনাকে কেবল বিশ্বাস করতে হবে।
671
00:50:01,335 --> 00:50:04,505
আমার অভিজ্ঞতায়,
বিশ্বাস করার সহজ কিছু নেই।
672
00:50:05,172 --> 00:50:07,341
এটাই তোমার আর আমার মধ্যে পার্থক্য।
673
00:50:10,344 --> 00:50:11,470
সে একমাত্র নয়।
674
00:50:25,817 --> 00:50:26,818
আমি তোমার কথা শুনেছি।
675
00:50:29,363 --> 00:50:32,157
জোকে বলুন এগুলো থেকে পরিত্রাণ পেতে।
তারা ইতিমধ্যে দরকারী হয়েছে.
676
00:50:37,120 --> 00:50:40,207
আমি এটা নিয়েছি আপনি সেখানে এটি পছন্দ করেন, তাই না?
677
00:50:43,627 --> 00:50:46,421
সে আগ্রহী বলে মনে হয় না
তার স্বাধীনতায়।
678
00:50:46,964 --> 00:50:48,882
হয়তো সে তার খাঁচা পছন্দ করে।
679
00:51:05,023 --> 00:51:08,777
ইগনিস ফতুউস।
680
00:51:18,161 --> 00:51:21,915
একটা খেলা শেষ হলে,
আরেকটি শুরু হয়।